-
Iglesias
Simón,
Pablo
-
1977,
Madrid,
España
-
Madrid,
España
-
Profesor
de
Dirección
Escénica
en
la
RESAD
Investigador,
dramaturgo,
director
de
escena
y
diseñador
de
espacios
sonoros.
Compatibiliza
las
tareas
docentes
con
el
desarrollo
de
una
labor
investigadora
en
los
campos
teatral
y
cinematográfico,
que
se
ha
traducido
en
la
presentación
de
ponencias
en
congresos
y
seminarios
y en
la
publicación
de
más
de
una
veintena
de
artículos
en
distintas
revistas
especializadas
de
España
y
Brasil.
Ha
escrito
dos
libros,
Postproducción
digital
de
sonido
por
ordenador,
reeditado
en
Méjico
para
su
difusión
en
el
ámbito
hispanoamericano
con
el
título
Postproducción
digital
de
sonido
por
computadora,
y
De
las
tablas
al
celuloide,
ganador
del
Premio
"Leandro
Fernández
de
Moratín"
para
estudios
teatrales
2008.
Además
ha
colaborado
en
los
libros
colectivos
Análisis
de
la
dramaturgia
y
Cinema
i
teatre:
influències
i
contagis.
En
el
campo
teatral
ha
trabajado
como
director
de
escena,
diseñador
de
espacios
sonoros
y
dramaturgo.
Empezó
dirigiendo
textos
de
autores
contemporáneos
tales
como
Heiner
Müller
o
Sarah
Kane
y, a
partir
de
2002,
decidió
ocuparse
de
sus
propios
textos
presentando
en
el
Festival
Escena
Contemporánea
su
montaje
11-N_11-E.
Ha
realizado
los
espacios
sonoros
de
El
séptimo
cielo,
Las
memorias
de
Sarah
Bernhardt,
Almacenados,
Don
Quijote
en
la
niebla,
La
extraña
pareja,
El
cartero
de
Neruda,
El
gran
regreso,
Cruel
y
tierno
y
El
león
en
invierno,
trabajando
para
compañías
privadas
y
para
el
Centro
Dramático
Nacional.
Asimismo
ha
publicado
los
textos
dramáticos
11-N,
Sin
móvil
aparente,
finalista
del
III
Premio
de
Teatro
Exprés
2002,
Alicia
frente
al
espejo,
Tu
imagen
sola,
coescrito
con
Borja
Ortiz
de
Gondra
y
ganador
el
XIX
Premio
de
Teatro
Carlos
Arniches-Ciudad
de
Alicante
2003,
y
El
lado
oeste
del
Golden
Gate,
finalista
del
XXXIII
Premi
Born
de
Teatre
2008.
Ganador
del
Premio
"Leandro
Fernández
de
Moratín"
para
estudios
teatrales
2008
por
su
libro
De
las
tablas
al
celuloide.
Finalista
del
XXXIII
Premi
Born
de
Teatre
2008
por
su
texto
teatral
El
lado
oeste
del
Golden
Gate.
Premio
Extraordinario
en
el
2005
por
la
tesis
doctoral
Trasvases
discursivos
del
teatro
de
finales
del
siglo
XIX
y
principios
del
XX
al
Cine
Primitivo
y al
Cine
Clásico
de
Hollywood.
Ganador
del
IX
Premio
de
Teatro
Carlos
Arniches-Ciudad
de
Alicante
2003
por
su
obra
Tu
Imagen
Sola,
coescrita
con
Borja
Ortiz
de
Gondra.
Finalista
del
III
Premio
de
Teatro
Exprés
2002
por
su
texto
teatral
Sin
móvil
aparente.
Artículos:
http://www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/articulosespa.html
Obras
de
teatro:
http://www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/obrasespa.html
Bibliografía:
Obras
Teatrales:
“El
lado
oeste
del
Golden
Gate”
(Pendiente
de
publicación
en
la
Revista
Ade-Teatro).
“Alicia
frente
al
espejo”,
en
AAVV.
Maratón
de
Monólogos
2004.
Madrid:
Asociación
de
Autores
de
Teatro,
2004.
Págs.
99-105.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/aliciaespejoespa.html
Tu
imagen
sola,
escrita
en
colaboración
con
Borja
Ortiz
de
Gondra.
Alicante:
Ayuntamiento
de
Alicante
y
XII
Muestra
de
Teatro
Español
de
Autores
Contemporáneos,
2004.
Ganadora
del
XIX
Premio
de
Teatro
Carlos
Arniches
–
Ciudad
de
Alicante
2003..
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/tuimagensolaespa.html
“11-N”
en
AAVV.
Zona
Cero.
Ciudad
Real:
Instituto
de
la
Juventud
y
Ñaque
Editora,
2002.
Págs.
24-55.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/11nespa.html
“Sin
móvil
aparente”
en
AAVV.
Teatro
8.
El
huevo,
Susana
Sánchez;
I
am
not
that
I am,
David
Graus;
La
piedra,
Paco
Becerra;
Sin
móvil
aparente,
Pablo
Iglesias.
Madrid:
Asociación
de
Autores
de
Teatro,
2003.
Págs.
37-44.
Finalista
del
III
Premio
de
Teatro
Exprés
2002.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/sinmovilespa.html
Libros
Teóricos:
De
las
tablas
al
celuloide.
Trasvases
discursivos
del
teatro
al
Cine
Primitivo
y al
Cine
Clásico
de
Hollywood.
Madrid:
Fundamentos,
2007.
Ganador
del
Premio
“Leandro
Fernández
de
Moratín”
para
estudios
teatrales
2008.
Postproducción
Digital
de
Sonido
por
Ordenador.
Madrid:
Ra-ma
Editorial,
2002.
206
Págs.
Postproducción
Digital
de
Sonido
por
Computadora.
México
D.
F.:
Alfaomega
Grupo
Editor
y Ra-ma
Editorial,
2002.
206
págs.
Capítulos
en
Libros:
“Le
Polygraphe
-
Polygraph
de
R.
Lepage
y M.
Brassard
(Aproximación
al
comentario
de
un
espectáculo)”,
en
GARCÍA
BARRIENTOS,
José
Luis.
Análisis
de
la
dramaturgia.
Madrid:
RESAD
y
Fundamentos,
2007.
Págs.
229-251.
“Influencias
discursivas
del
teatro
norteamericano
de
finales
del
siglo
XIX
y
principios
del
XX
en
la
formulación
del
cine
clásico
de
Hollywood”,
en
Cinema
i
teatre:
influències
i
contagis.
Girona:
Fundació
Museu
del
Cinema-Collecció
Tomàs
Mallol
y
Ajuntament
de
Girona,
2006.
Págs.
287-296.
Artículos:
“Del
teatro
al
cine”,
ADE-Teatro.
Nº
122.
Octubre
2009.
Págs.
126-145.
http://www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/delteatroalcineespa.html
“Tentativas
para
una
sistematización
del
uso
de
audiovisuales
en
la
puesta
en
escena”,
Acotaciones.
Nº
20.
Enero-Junio
2008.
Págs.
47-82.
http://www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/delteatroalcineespa.html
“Clásicos
de
la
China",
Boletín
de
la
Compañía
Nacional
de
Teatro
Clásico.
Nº
50.
Pág.
6.
http://www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/clasicoschinaespa.html
“La
India
y
sus
clásicos",
Boletín
de
la
Compañía
Nacional
de
Teatro
Clásico.
Nº
48.
Abril
2007.
Pág.
6.
http://www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/clasicosindia.html
“Direção
cênica
e
princípios
estéticos
na
companhia
dos
Meininger”,
Folhetim.
Nº
25.
Enero-Junio
de
2007.
Págs.
6-31.
http://www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/meiningerespa.html
“Japón:
Nô
es
clásico",
Boletín
de
la
Compañía
Nacional
de
Teatro
Clásico.
Nº
47.
Diciembre
de
2006.
Pág.
6.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/clasicosjaponespa.html
“Robert
Lepage,
las
travesuras
de
un
humanista”,
Revista
El
Cultural
del
diario
El
Mundo.
2 de
noviembre
de
2006.
Pág.
44.
http://www.pabloiglesiassimon.com/textos/Robert_Lepage_Travesuras_Humanista.pdf
“Italia:
Clásicos
dell’arte”,
Boletín
de
la
Compañía
Nacional
de
Teatro
Clásico.
Nº
46.
Mayo
2006.
Pág.
6.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/clasicositaliaespa.html
“Tecnolofilias
y
tecnofobias”,
ADE-Teatro.
Nº
109.
Enero-Marzo
2006.
Págs.
49-53.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/tecnoespa.html
“Clásicos
a la
francesa”,
Boletín
de
la
Compañía
Nacional
de
Teatro
Clásico.
Nº
45.
Febrero
2006.
Pág.
6.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/clasicosfranciaespa.html
“Canadá
en
clave
de
clásico”,
Boletín
de
la
Compañía
Nacional
de
Teatro
Clásico.
Nº
44.
Noviembre
2005.
Pág.
6.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/clasicoscanadaespa.html
“Una
conversación
con
Robert
Lepage
a la
hora
del
té”,
ADE-Teatro.
Nº
106.
Julio-Septiembre
2005.
Págs.
74-82.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/conversacionLepageespa.html
“Steele
MacKaye,
un
inventor
para
la
escena”,
ADE-Teatro.
Nº
106.
Julio-Septiembre
2005.
Págs.
60-63.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/mackayeespa.html
“Aproximaciones
a un
análisis
sonoro
del
discurso
cinematográfico:
Blade
Runner
de
Ridley
Scott”,
Área
Abierta.
Nº
11.
Julio
2005.
9
págs.
Nº
de
Registro:
AA11.0507.58.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/bladerunnerespa.html
“Australia:
Clásicos
en
las
antípodas”,
Boletín
de
la
Compañía
Nacional
de
Teatro
Clásico.
Nº
43.
Julio
2005.
Pág.
6.
Dep.
Legal
M-53701-2004.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/clasicosaustraliaespa.html
“EEUU:
Aires
clásicos
en
el
nuevo
continente”,
Boletín
de
la
Compañía
Nacional
de
Teatro
Clásico.
Nº
42.
Abril
de
2005.
Pág.
6.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/clasicoseeuuespa.html
“Reino
Unido:
Actualidad
del
teatro
clásico
en
tierras
de
Shakespeare”,
Boletín
de
la
Compañía
Nacional
de
Teatro
Clásico.
Nº
41.
Diciembre
de
2004.
Pág.
6.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/clasicosreinounidoespa.html
“Algunas
reflexiones
personales
acerca
de
la
escritura
dramática”,
en
Cuadernos
de
Dramaturgia
Contemporánea.
Nº
9.
Alicante:
XII
Muestra
de
Teatro
Español
de
Autores
Contemporáneos,
2004.
Págs.
15-18.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/escrituraespa.html
“Dos
exposiciones
necesarias:
Agua
a
escena
y
Adolphe
Appia:
Escenografías”,
ADE-Teatro.
Nº
102.
Septiembre-Octubre
2004.
Págs.
199-202.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/dosexpoespa.html
“El
diseñador
de
sonido:
función
y
esquema
de
trabajo”,
ADE-Teatro
Nº
101.
Julio-Agosto
2004.
Págs.
199-215.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/disenadorsonidoespa.html
“Dirección
escénica
y
principios
estéticos
en
la
compañía
de
los
Meininger”,
ADE-Teatro.
Nº
100.
Abril-Junio
2004.
Págs.
177-184.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/meiningerespa.html
“La
función
del
sonido
en
el
cine
clásico
de
Hollywood
durante
el
período
mudo”,
Área
Abierta.
Nº
7.
Enero
2004.
15
págs.
Nº
de
Registro:
AA7.0401.41.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/sonidomudoespa.html
“En
torno
al
proceso
de
creación
de
11-N_11-E”,
ADE-Teatro
Nº
91.
Julio-Septiembre
2002.
Págs.
181-184.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/creacion11nespa.html
“Procesos
Creativos.
‘Zona
Cero’.
Teatro
y
artes
plásticas
sobre
el
11
de
septiembre”,
Primer
Acto.
Nº
292.
Enero-Febrero-
Marzo
2002.
Págs.
95-98.
www.pabloiglesiassimon.com/web_esp/procesoscreativosespa.html
